судя по штемпелю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «судя по штемпелю»

судя по штемпелюpostmark

Судя по штемпелю, пришло несколько недель назад...и оно открыто.
It's postmarked from weeks ago, and it's been opened.
Судя по штемпелю, оно пришло 3 недели назад.
This postmark is three weeks old.
advertisement

судя по штемпелю — другие примеры

Судя по штемпелю, письмо двухлетней давности. Типичное письмо женатой женщине от её любовника.
It isn't exactly the kind of letter that a married woman gets from a casual friend.