судя по толпе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «судя по толпе»
судя по толпе — другие примеры
Судя по толпе, минуты — это все, что у вас есть.
Judging from the crowd, a moment may be all you get.
Судя по толпе вокруг бассейна «мёртвый» сезон в Майами проходит весьма успешно.
Judging from the mob around the pool here there's nothing «off» about the off-season in Miami Beach this summer.
Судя по толпе, я только что переплюнул тебя.
Judging from the sound, I think I just knocked your ball in the cup.
Судя по толпе журналистов снаружи или балет стал невероятно популярен, или информация об убийстве просочилась в прессу
Judging by the pack of reporters outside, either ballet is ascendant in the zeitgeist, or it's leaked that a murder has occurred here.