судя по снаряжению — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «судя по снаряжению»

судя по снаряжению — другие примеры

Судя по снаряжению, я бы сказал что эти жирдяи собрались на медведя.
Judging by those big-ass bags, I'd say they're loaded for bear.