судя по развитию событий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «судя по развитию событий»

судя по развитию событий — другие примеры

Судя по развитию событий к концу вечера у Алекса появится подружка.
In fact, with the way things are going by the end of the night Alex could have a girlfriend.