судя по повреждениям — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «судя по повреждениям»
судя по повреждениям — другие примеры
Судя по повреждениям внутренних органов, могу предположить, что отравление длится восемь недель.
Based on the level of organ damage I'd say that she's been ingesting it for about eight weeks
Судя по повреждениям, убийца, вероятнее всего, использовал узкий инструмент с неровными краями.
Given the injuries, the killer must have used a narrow, blunt-Edged instrument.
И судя по повреждениям, ваш убийца сильный и очень жестокий.
And judging by the extent of the damage, your killer is strong and extremely violent.
Судя по повреждениям, я бы идентифицировала его как Шалтая-Болтая.
The way he's broken up, I'd have I.D.'d him as Humpty-Dumpty.
Судя по повреждениям крючковидной и трехгранной костей, у нас есть улики, указывающие на борьбу, но ничего не указывает на орудие убийства.
Based on the injuries to the hamate and the triquetral bones, we have evidence of a struggle, but nothing on the bones that indicates a weapon.
Показать ещё примеры...