судя по опросам — перевод на английский

судя по опросам — polls

Нравится тебе это или нет, судя по опросам ты мелкий, убегающий от обязательств, закрытый, не вызывающий симпатий и поэтому не можешь быть выбранным.
Like it or not, you're polling as shallow, commitment-phobic, closed off, unrelatable, and therefore unelectable.
Судя по опросам, кандидаты сейчас идут наравне.
The polls have us neck and neck.
advertisement

судя по опросам — другие примеры

Судя по опросам, Питер проиграет, если мы не получим голоса рабочих и жителей пригорода.
Polling shows Peter will lose if we don't have the blue collar and the suburban vote.
Судя по опросам проголосовавших избирателей, сегодня на избирательных участках правительство было вознаграждено.
The exit polls show that voters have favoured the Government.
Судя по опросам, меня не слишком жалуют, и это не здорово.
Well, it doesn't help that I'm getting my ass kicked in the polls.
И заинтересованных покупателей судя по опросам всегда выше крыши.
And all their survey metrics around intent to purchase are off the charts.