судя по крикам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «судя по крикам»

судя по крикам — другие примеры

Его девчонке досталось сильнее, чем мне, судя по крикам
His girl got worse than I did, by the sound of it.
Не самая умная идея для любого возраста, но точно незаконная в приемной семье, где есть дети до 2 лет... которых, судя по крику и плачу наверху, у вас больше, чем несколько.
Not the smartest of ideas at any age, but actually illegal in a foster situation with children under the age of 2... of which I'm guessing from the screaming and crying upstairs you've got more than a few of.