судя по журналу — перевод на английский

судя по журналу — according to

Судя по журналу Зэка, он получил Сферу через одного из поставщиков с Кардассии 3.
According to Zek's logs, he obtained the Orb from one of his contacts on Cardassia lll.
Судя по журналу Макса мы находимся в гигантском пузыре воздуха в окружении лавы.
According to Max's journal we're here in this giant air pocket that's surrounded by lava.
advertisement

судя по журналу — другие примеры

Судя по журналу СБ,
According to security logs,
Судя по журналу вин, у нас должно быть 6 дюжин таких бутылок. Но будь я проклят, у нас только 4 дюжины.
According to the wine book, we should still have six dozen of this, but I'm beggared if I can find much more than four.
Судя по журналу улик, новая дама-федерал... То есть Диана...
According to the evidence log, the new lady suit... that would be Diana.
Послушайте, Кэндис... судя по журналу посещений, вы посещали Родни в тюрьме. — Да.
Look, Candice, uh, the visitation records indicate that you actually did visit Rodney in prison.
— И судя по журналу звонков, похоже мы были правы.
And judging by the call log, looks like we were right.
Показать ещё примеры...