судьбой предназначено — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «судьбой предназначено»
судьбой предназначено — is destined to
В Британии меня ковали, для того, кому судьбой предназначено править.
In Britannia was I forged to fit the hand of he who is destined to rule."
В Британии меня ковали, для того, кому судьбой предназначено править.
In Britannia was I forged, to fit the hand of he who is destined to rule."
Ты должна понять, что брак не значит найти идеального человека, которому судьбой предназначено быть твоим навсегда.
You have to realize marriage isn't about finding the exact perfect person destined to be yours forever.
судьбой предназначено — другие примеры
Но если судьбой предназначено нам отныне быть вместе, нераздельно,
But if fate decides that from now on we stay together, inseparable: