судьба улыбнулась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «судьба улыбнулась»
судьба улыбнулась — другие примеры
И я знаю, что не пройдет и двух месяцев, как судьба улыбнется вам.
I happen to know that in two months, fate will be very kind to you.
Судьба улыбнулась нам.
Friends, I have great news.
Если ты продолжаешь о нём думать, возможно, бог судьбы улыбнётся тебе
If you keep thinking about him, the goddess of destiny might smile at you
Судьба улыбнулась вам однажды.
You beat the odds once.
Судьба улыбнулась тебе.
God helped you. That's good.
Показать ещё примеры...