судьба подарила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «судьба подарила»

судьба подарила — другие примеры

Я надеялся встретить самого императора, но судьба подарила мне лишь тень имени Красса.
I had hoped to embrace the Imperator himself. Yet fate delivers mere shadow of the name Crassus.
Но к счастью, судьба подарила нам второй шанс.
But thankfully, we've been given the gift of a second chance.