судьба компании — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «судьба компании»
судьба компании — company
У нас есть основания полагать, что мистер Блэк не просто влияет ... на твои решения относительно судьбы компании, а на самом деле полностью диктует их.
We have reason to believe Mr. Black is not only influencing your decisions... in regard to this company, but that you are relying on him to make them for you.
Новое руководство завладело судьбой компании, несмотря на недавнюю трагедию.
New leadership has-— ...the company's future in spite of this recent tragedy.
advertisement
судьба компании — fate of this company
Квартальная прибыль, цены акций, а теперь и похищение, я пытался уговорить их подождать, что решать судьбу компании в такое время — сумасшествие.
Quarterly earnings, share value, and now with him gone, I've tried to convince them to wait, that to decide the fate of the company at a time like this is insane.
Счастливчик с нужным набором генов будет решать судьбу компании.
Some genetic lottery winner now controls the fate of this company.
advertisement
судьба компании — другие примеры
С этого момента судьба компании зависит от твоего кокоса на плечах.
From now on, the fate of the entire company rests on that delightful coconut of yours.
Судьбу компании буду решать я.
— What happens to the company is my call.