судьба готовит — перевод на английский

судьба готовит — другие примеры

Теперь судьба готовила сцену для первого действия в странной жизненной драме четырехпалого медведя гризли — который станет его врагом.
fate was preparing the stage for the first act... in the strange drama of the four-toed grizzly— the Indian who would be his friend... and the cattleman who would be his enemy.
И исходя из вашей высокой гуманности, я хочу попросить вас сказать несколько слов утешения, надежды для тех, кто живет, не зная, что судьба готовит нам испуганные международным положением
In the name of your extraordinary humanity I would like to ask for a few words of comfort, of hope for those who live without knowing what fate has in store for us and feel threatened by the international situation
Я всегда верил, что судьба готовила меня для великих свершений.
I've always thought my destiny was for greater things.
В некотором царстве, в некотором государстве жила-была прекрасная принцесса и звали ее Морган. Она была так очаровательна и прелестна, что судьба готовила ей одни лишь подарки.
Once upon a time, there was a beautiful princess named Morgan, and she was pretty, and perfect, and destined for a life of happiness.