судить по фото — перевод на английский

судить по фото — photos of

Судя по фото, она рассчитала кровопотерю, и нанесла раны сама себе.

But, from the photos, she reckons blood loss, wounds probably self-inflicted.

По крайней мере, судя по фото.

Well, the photo was, at least.

Судя по фото, такие раны не могли быть оставлены ни одним известным нам видам оружия.

The photos of wound patterns don't match up to any known make or manufacturer.

Ну, судя по фото, найденному в кармане жертвы, он ждал мистера Сирко.

Well, judging by the photo found in the victim's pocket, he was lying in wait for Mr. Sirko.

Судя по фото, полагаю, прозвище было ироничным.

Judging from those photos, I'm guessing it was ironic.

Судя по фото, что я нашла по отпечаткам — наша жертва

All right, so, based on the photos

Судя по фото, это может быть кто угодно.

Uh, based on this photo, I-it could be anyone.

«Это ты трезвый такой, судя по фото »

This is you normal, I can tell by the picture."

Судя по фото, ты не изменилась.

The picture I have of you doesn't change.

Хотя, судя по фото, сари на ней растянуто до предела.

Although, judging from the picture, she does stretch a sari to its limits.

Судя по фото, что мы видели в Интернете...

According to the photo we got off the internet--

Судя по фото,то нет.

Not according to the picture.

Показать ещё примеры...