судить по форме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «судить по форме»
судить по форме — based on the shape
— Судя по форме и диаметру повреждений, я предполагаю, что орудие убийства — тяжёлый металлический предмет с острым краем.
Based on the shape and diameter of the contusions, I suspect the weapon was a heavy metal instrument with a sharp edge.
Судя по форме и расположению, они были нанесены вторым, третьим и четвёртым пястно-фаланговыми суставами.
Based on the shape and spacing, they were caused by metacarpophalangeal joints two through four.
Судя по форме и составу, напоминают обрезки сталеалюминиевого провода.
Based on the shape and the composition, it looks like they're the offcuts — from old ACSR conductors.
Судя по форме и глубине ранения, я предположу, что недавно он соприкоснулся с каким-то металлическим шипом.
Based on the shape and depth of the injury, I'd venture he recently made contact with some sort of metal spike.
Судя по форме лобной кости, узкому носовому отверстию, а также размкеру нижней челюсти, жертва была европеоидной женщиной.
Based on the shape of the frontal bone, the narrow nasal aperture and the size of the mandible, the victim was a Caucasian female.