судить по фильмам — перевод на английский

судить по фильмам — другие примеры

Во всяком случае, если судить по фильмам.
I'm just going off what I've seen in movies.
Я знаю, что это не совсем по правилам, но я думаю так можно, судя по фильмам про спорт.
I know it's not really in the rule book, but it seems to be allowed in sports movies.
Судя по фильмам для взрослых, то все.
Oh, if the adult film industry's to be believed, there all are.
Судя по фильмам "Приказано уничтожить" и "Пассажир 57" на каждом самолёте есть тайный лаз, чтобы свободно передвигаться по всему судну.
Now, according to movies like Executive Decision and Passenger 57, there is a secret hatch on every plane that allows me to travel freely throughout the aircraft.
Если судить по фильму, то Гамлет — это трагедия нерешительности.
From what I can tell from the film, Hamlet is a tragedy of indecision.
Показать ещё примеры...