судить по улыбке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «судить по улыбке»
судить по улыбке — judging from that smile
Судя по улыбке, очень доброе.
Very good, judging by that smile.
Ну, судя по улыбке на лице, я предположу, что у тебя в фартуке дыра диаметром с палец.
Well, judging from that smile on your face, I'd say it's a finger-sized hole in your apron.