судить по солнцу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «судить по солнцу»

судить по солнцу — другие примеры

Судя по солнцу, это север острова.
From the looks of the sun, I'd say that's the north shore over there.
Судя по солнцу, уже вчера.
As the sun's up now, it was yesterday.