судить по одёжке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «судить по одёжке»

судить по одёжке — другие примеры

Наверное, не стоило говорить тебе это, потому что в ЛА судят по одежке, но...
I probably shouldn't be telling you this, 'cause L.A. is all about appearances, but...
О человеке судят по одёжке.
A man's clothes speak volumes.
Судите по одёжке да?
And, uh, these books?
— Не суди по одежке.
Don't judge him by his looks.
Не суди по одежке.
We're nicer than we look.
Показать ещё примеры...