судить по названию — перевод на английский

судить по названию — but judging by the file names

Судя по названиям файлов это государственные документы.

But judging by the file names, these are government records.

Судя по названиям, это архив Правительства.

But judging by the file names, these are government records.

Да, но понимаете, судя по названию, это не стоит того, чтобы за это можно было умереть.

Yeah, now see, that doesn't sound like something worth dying for.

Судя по названию, импортный.

That sounds foreign.

И судя по названиям, здесь нет песен о любви.

And it looks like from the titles, there's no love songs.

Судя по названию, я бы сказал, наверное да.

Just based off the name, I'd say, probably, yeah.