судить по календарю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «судить по календарю»

судить по календарюthat calendar

Судя по календарю, кто-то рассчитывал дни.
That calendar there says someone's beencountingthedays.
Судя по календарю, кто-то рассчитывал дни.
That calendar there says someone'sbeencounting the days.
Судя по календарю на холодильнике девочка была на тренировке.
Calendar on the fridge says the girl was at a practice.
advertisement

судить по календарю — другие примеры

Если судить по календарю, в тот же день со мной произошёл несчастный случай.
When I looked up December 5th thirteen years ago on the lunar calendar, it's the same day as my accident.