судить по закону — перевод на английский

судить по закону — to be tried in a court of law

Я хочу, чтобы его судили по закону, Джим, а не общественным судом.

I want him tried in a court of law, Jim, not in a court of public opinion.

Но Джека Балларада будут судить по закону.

But Jake Ballard is going to be tried in a court of law.

Мы судим по закону, не по вашей прихоти.

We govern by law, not your whim.

Тебя можно судить по Закону об описании товаров.

You could be sued under the Trades Description Act.

Вы со своими дружками хотите, чтобы на наших улицах судили по закону джунглей?

You and your cronies want our streets to be ruled by the law of the jungle?

Их обоих, Крейга и Джейсона, будут судить по закону о минимальном наказании.

Both Craig and Jason are being charged under federal mandatory minimum sentencing laws.

Тебя должны были судить по закону, Злюк.

This is my punishment, buddy.