судить по газетам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «судить по газетам»
судить по газетам — according
Моего отца убили, но ты знаешь всё об этом, ведь судя по газете твоего отца, моя мать его убила.
My father was murdered, but you know all about that, because according to your dad's newspaper my mom killed him.
Она еще на свободе... судя по газетам и копам.
She's still out there according to the cops and the newspapers.
судить по газетам — другие примеры
Судя по газетам, ты её величайший пресс-агент.
According to the newspapers, you're her greatest press agent.