судить по вкусу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «судить по вкусу»
судить по вкусу — from the taste
Судя по вкусу, ее сделали из живой Шарлотты.
It tastes like it's made of actual ground-up shoemaker.
Судя по вкусу, всего пара человек отделяет нас... от шефа, у которого есть рецепт этого продукта.
And from the taste of it, we're about two people removed from the chef who's got the recipe for this very fine product.