судиться с компанией — перевод на английский

судиться с компанией — suing a company

Судиться с компанией, потому что у них слишком горячий кофе?
Suing a company because their coffee is too hot?
Мы судимся с компанией — Hammett Aerospace.
We're suing a company... Hammett Aerospace.
Мистер Мельник, вы единственный кто решился судиться с компанией самостоятельно Без адвоката и без обращений в одно из объединений жертв катастрофы.
Mr. Melnyk, you are the only family member who has chosen to sue the company by himself, without a lawyer and without signing up with any of the victims' associations.
Ты та самая причина, по которой он судится с компанией, верно?
You're the only reason that he's suing this company, right?

судиться с компанией — другие примеры

Ларри Кэсвелл судился с компанией, а не с её директором.
Larry Kaswell's judgment is against EVK Insurance, not its C.E.O.
Нет, я буду судиться с компанией грузоперевозок.
No, I will sue the moving company.