судилище — перевод на английский

судилище — trial

— Мам, а что такое «судилище»?
— Mum, what is that a trial ? Huh?
Папское Судилище.
Pope Trial.
Я прихожу в ванную, чтобы провести несколько приятных минут в семье, а это сразу же превращается в судилище!
You know what, I come in the bath to have a good time ..with my family, but if it's a trial...
— Они посадят его перед фальшивым судьей, устроят судилище, объявят его виновным, приговорят его, а потом...
They'll haul him in front of a phony judge, they'll stage a mock trial, pronounce him guilty, sentence him, and then...

судилище — judgment

И совершил ты судилище над грешниками!
Thou hast fulfilled the judgment of the wicked!
В греческой и римской мифологии, покойник должен заплатить Харону. Который перевозит души умерших через реку забвения к Вратам Судилища.
In Greek and Roman mythology... when you died, you'd have to pay the toll to Charon... the boatman who ferried you across to the Gates of Judgment.

судилище — другие примеры

Мы не собираемся устраивать судилище.
I've set up a table and some chairs.
Что за судилище вы чините надо мной?
Exactly what kind of trial are you giving me? This whole thing's a bloody farce.
Это судилище.
This is judging.
Кто спросит с вас за это ваше судилище?
Who calls you to account for these inquisitions of yours?
Их не предали Вашему судилищу.
And have not submitted to your rule.
Показать ещё примеры...