сугубо научный — перевод на английский

сугубо научный — другие примеры

Доктор Грегг хочет сказать: мотивы занятых в проекте должны быть исключительно чисты, ...сугубо научны, и морально безупречны.
What Dr Gregg is saying is, anyone involved needs to have motives that are pure, scientific, and above reproach morally.
Если мы говорим о мистическом религиозном веровании, о чём, я думаю, Джордж Харрисон говорит... Но говорим ли мы о мистицизме или же мы говорим о технике самоусовершенствования, что носит сугубо научный, рациональный характер? Вы можете это принять и так, и иначе.
If we're talking about a mystical religious belief, which I think that George is, but are we really talking about mysticism or are we talking about a technique of improving yourself which is totally scientific and rational?
Да, но у меня сугубо научный интерес.
Well, aye, but I've got an academic interest as well.
В смысле, исходя из его записей, он думал, что работает над сугубо научным исследованием.
I mean, according to his journal, he was doing purely scientific research.