субстанция в — перевод на английский

субстанция в — substance in

Нашёл липкую субстанцию в ране, вероятнее всего привнесённую.
Found a sticky substance in the wound, most likely transfer.
Док Роббинс нашёл инородную субстанцию в лёгких жертвы и и прислал образец мне для анализа.
Doc Robbins found a foreign substance in your victim's lungs, sent me a sample for analysis.
Ренальдо сообщил, что вязкая субстанция в ране Дэвида — это клей, используемый в дорогих рамках для картин.
I spoke to Reynaldo, turns out the sticky substance in David's wound, is a glue used in high-end art frames.
Стиль и субстанция в эпоху блокбастера."
Style and Substance in the Age of the Blockbuster."
advertisement

субстанция в — substance present in the

Я не знаю точно, но знаю что... есть синтетическая субстанция в крови каждого 4400, у всех тех, кого я проверил, в каждой карточке, которую вы мне дали, у больных и у здоровых, не имеет значения.
I don't know exactly, but i do know this... there's a synthetic substance present in the blood of every 4400, all the ones i tested, every medical report you gave me, sick ones, well ones, doesn't matter.
есть синтетическая субстанция в крови каждого 4400,
There's a synthetic substance present in the blood of every 4400.
advertisement

субстанция в — другие примеры

Будь водой. Вода самая мягкая субстанция в мире.
Water's the softest stuff in the world, but it can fit into any container.
Это бы объяснило такую большую ретикулярную субстанцию в его мозге.
It also explains the extra reticular formation in his brain.
Потому что это самая тяжелая субстанция в мире?
That it's the heaviest substance known to man?
Одна из самых смертельных субстанций в природе.
One of the deadliest substances found in nature.
Восемь различных, неустановленных, органических субстанций в их крови, или в том, что осталось от их кровотока.
Eight separate unidentified organic substances in their bloodstreams, or what was left of their bloodstreams.