субсидирование — перевод на английский

субсидирование — fund

Клинике вот-вот снизят субсидирование от штата.
The clinic is facing reduced funding from the state.
Так же шёл разговор про использование страхов людей об изменении климата, дабы протолкнуть охватывающий весь континент налог на субсидирование нового правительства.
The controllers also talked about exploiting the public's fears of — climate change to push a continent-wide tax to fund the new government.
advertisement

субсидирование — другие примеры

Опять же, тут разговор не о торговле. Это субсидирование торговли из фондов налогоплательщиков.
It's not about trade, — it's subsidized trade with taxpayer's funds.
Мы собираемся позаимствовать чуточку денег, предназначенных для социальных служб, чтобы увеличить субсидирование правоохранительных органов.
We're going to borrow just a tad from social services In order to fully fund law enforcement.
Совет городского образования любезно выделил грант на субсидирование экскурсий на предлагаемую выставку для всех учащихся четвертых, пятых и шестых классов государственных школ.
The city's Board of Education has graciously allocated a grant to subsidize trips to the proposed exhibition for all fourth, fifth and sixth graders in public schools.
Мистер Хэйс расскажет вам всё о интересных выставках, которым требуется субсидирование.
I'll have Mr. Hayes tell you all about the exciting exhibits still available for sponsorship.
И я подумал, если мы расширим субсидирование и оставим его на пять лет, то стажировка может работать в обе стороны.
So I thought, if we extend the sponsorship deals and fix them for a guaranteed five years, then the internships can work both ways.