субподрядчик — перевод на английский

субподрядчик — subcontractor

— Вы привлекаете субподрядчиков?
And do you use subcontractors?
Что ни один из проектов субподрядчиков Рамзеса не из Аризоны?
That no Ramses project subcontractors are from Arizona?
Все дело в одном его субподрядчике, который кое-что для него производил.
The problem was with, uh, one of his subcontractors, who was doing some of the manufacturing for him.
Вот список всех субподрядчиков, у которых были ключи от ворот, где убили Диего Кальдеза.
Here's the list of all the subcontractors Who had keys to the gate where diego caldez was murdered.
Я бы проверил всех субподрядчиков, которые с ним работали.
I would check any subcontractors who've worked with him.
Показать ещё примеры для «subcontractor»...

субподрядчик — subcontract

Мы согласны даже на договор с субподрядчиком. Да. Да.
We'd do anything even subcontracts
В связи с урезанием бюджета перед фискальным 2012, транспортная политика перешла от вашей предыдущей компании к Skytrip, которая оказалась субподрядчиками нескольких маленьких компаний...
In a round of budget cuts heading into fiscal 2012, transportation policy shifted from your previous company to skytrip, who it appears subcontracts to several smaller companies...
— Я субподрядчик.
— I'm subcontracting.
Мы знаем, у Вас был субподрядчик на часть работы.
We know you subcontracted out some of the work.

субподрядчик — sub

Я ваш субподрядчик из Панамы, и у нас здесь есть покупатель... который интересуется генератором модели 3210.
I'm a sub working,building down here in panama,and,um,we got a client on-site. They're asking questions about the 3210 generator we're installing.
Просто говорите, что вы начинающий субподрядчик, желающий нанять кого-то, с опытом работы в авиа-космических или военных проектах, желательно кого-то, кто работал в Borns Tech. И они присылают список.
You just say that you're a start up sub contractor interested in hiring somebody who has a background in aerospace or military projects, preferably somebody with experience at Borns Tech, and they send you a list of names.
Вам нужно общаться с ними или с их субподрядчиками.
What you need comes directly from the contractors or one of their subs.
Предполагаю, ты можешь справиться с субподрядчиками.
Assuming you can deal with the subs.