субботний вечер — перевод на английский

«Субботний вечер» на английский язык переводится как «Saturday evening».

субботний вечер — saturday evening

В тот субботний вечер убийца, столкнув Генри с лестницы должен был пройти в ресторан той же самой дорогой.

Now, that Saturday evening, after the imposter had pushed Henry Gascoigne to his death, he would have followed this route as a matter of course.

Я просто хочу знать, что делать, как добиться, чтобы проводить субботние вечера дома.

I simply want to know what to do, how I might approach gaining a Saturday evening at home.

Ваша жена репетирует с хором субботними вечерами, разве нет?

Your wife has choir practice on a Saturday evening, doesn't she?

У Вас репетиция хора каждый субботний вечер, так ведь?

You have choir practice every Saturday evening, don't you?

Вы можете рассказать о ваших передвижениях субботним вечером?

Can you account for your movements Saturday evening?

Показать ещё примеры для «saturday evening»...

Что ты скрываешь от меня? О, хватит тебе о субботнем вечере!

Oh, stop talking about Saturday night.

Я не о субботнем вечере...

I'm not talking about Saturday night...

А билет достанешь в субботний вечер?

Saturday night?

Я не хочу портить тебе субботний вечер.

I don't wanna wreck your saturday night.

Да, а как насчет... Как насчет следующего субботнего вечера?

Yeah, what about— well, how about next saturday night?

Показать ещё примеры для «saturday night»...

У тебя есть планы получше на субботний вечер?

Did you have anything better to do of a Saturday afternoon?

Уже субботний вечер.

It's Saturday afternoon, so it's Sunday papers.

Как подумаю обо всех тех субботних вечерах, что мы провели здесь...

MAN, WHEN I THINK OF ALL THE SATURDAY AFTERNOONS WE SPENT HERE...

Поздним субботним вечером они обнаружили тело десятилетней Лесли Дауни, лежащее лицом вниз в неглубокой могиле.

And late on Saturday afternoon they found the body of 10-year-old Lesley Downey, face down in a shallow grave.