стёрты с лица земли — перевод на английский

стёрты с лица земли — wiped out

В любом случае, динозавры были стёрты с лица земли.
In any case, the dinosaurs were wiped out.
Они были стерты с лица земли, вместе со всей системой Ханоли.
They were wiped out, along with the entire Hanoli system.
Они подумают что еще один городишко, и все для чего мы работали будет стерто с лица земли.
They'll think this is just another wide-open town, and everything we worked for will be wiped out.
...и если экономические санкции и ограничения по торговле не оказывают должного влияния, вымирание джунглей будет продолжаться, и более миллиона особей будут стерты с лица земли.
...and if economic sanctions and trade restrictions aren't enforced, the destruction of the rainforests will continue and over a million species will be wiped out.
Я бы хотел посмотреть что скажет Алексей, когда все и всё что он знал в России будет стёрто с лица земли.
I'd like to see what Alexei has to say when everyone and everything he ever knew in Russia is wiped out.
Показать ещё примеры для «wiped out»...
advertisement

стёрты с лица земли — wiped from the face of the earth

Целый город был стерт с лица земли.
A whole town was wiped off the face of the earth.
Народ абкани был стёрт с лица земли,
The Abkani people were wiped off the face of the earth.
В противном случае, ты и твои дружки будете стерты с лица земли.
Otherwise, you and your noisy friends, they'll be wiped off the face of the earth.
Силы тьмы и изменники... которые помогают им, должны, обязаны и будут... стерты с лица земли.
The forces of darkness and treasonable maggots... who collaborate with them, must, can, and will... be wiped from the face of the earth.
За один единственный день, 1 ноябра, 2013 года, десять тысяч лет земной цивилизации были стерты с лица Земли.
On one single day, November 1, 2013, ten thousand years of human civilization was wiped from the face of the Earth.
Показать ещё примеры для «wiped from the face of the earth»...