стёрты начисто — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стёрты начисто»
стёрты начисто — wiped clean
А когда встреча закончится, все воспоминания будут стерты начисто.
And when the engagement has been completed all memory will be wiped clean.
А когда встреча закончится, все воспоминания о вас и времени, проведенном вместе, будут стерты начисто.
And when the engagement has been completed, all memory of you and your time together will be wiped clean.
Стерта начисто.
Wiped clean, I'm afraid.
Но все данные в компьютерах стёрты начисто.
But all of the data cores have been wiped clean.
advertisement
стёрты начисто — другие примеры
39 личностей, все стерты начисто.
39 personalities all wiped clean away.
И даже если бы я был чьим-то ангелом-хранителем на Земле, и мы бы случайно встретились в то время, то твоя память была бы стерта начисто.
I mean, even if I had been somebody's guardian angel on earth and we had just happened to have met during that time, your memory would have been completely wiped clean of me.