стыдиться своих чувств — перевод на английский

стыдиться своих чувств — ashamed of how i feel

Ты знаешь, когда ты послала ее вниз умирать, так как слишком стыдилась своих чувств к ней, я пошла вниз, чтобы проверить, как она, и я увидела кого-то взбегающего по лестнице, и на этом ком-то были наушники!
No, I didn't. You know, when you sent her down there to die because you were too ashamed of your feelings for her, I went down there to check on her, when I caught a glimpse of someone running up the stairs, and they were wearing earmuffs!
Сынок, это не мое дело, но я не думаю, что ты должен стыдиться своих чувств.
Son, uh, it's none of my business, but I don't think you oughta be ashamed of your feelings.
— Я не стыжусь своих чувств.
— I'm not ashamed of how I feel.
advertisement

стыдиться своих чувств — другие примеры

Я не стыжусь своих чувств.
Nor am I ashamed of the feelings I related.