стучать по клавишам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стучать по клавишам»

стучать по клавишамbanging

Она сидела и долбила по этому пианино, стучала по клавишам без конца, так выбивая из него ноты, как будто она их ненавидела.
AND CALL OUT THE TIME OUT LOUD AND CALL OUT THOSE NOTES LIKE SHE HATED THEM. YOU KNOW, JUST BANG ON THE PIANO.
Итак, наш Клиффорд доселе воет и стучит по клавишам...
So Clifford is still banging and bellowing, eh?
advertisement

стучать по клавишам — другие примеры

Нет, я просто стучу по клавишам.
Oh, no, I'm just noodling around.
И теперь у меня есть программа, так что поменьше болтай и побольше стучи по клавишам.
And now I finally have my platform, so I's have a little less yappity yap and a little more kity clack.
Стучи по клавишам, Майк.
Continue to jiggle.
Хватит стучать по клавишам.
Don't keep tapping the keys.
Я не успеваю стучать по клавишам.
I'm typing as fast as I can.
Показать ещё примеры...