стучать ногами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стучать ногами»

стучать ногамиtap your foot

Все началось с того, что Дуайт начал стучать ногой по ножке стола.
It all started when dwight was tapping his foot Against the leg of his desk.
И, о Боже мой, почему этот парень стучит ногой?
And, oh, my God, why is that guy tapping his foot?
Чувак, хватит стучать ногой, а то отвалится.
Dude, if you don't stop tapping your foot, it's coming off.
Джин стала чувствовать себя счастливой, даже когда стучит ногой.
Jin began to feel very happy, enough to tap her foot.
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвост...
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tail...