ступня — перевод на английский

foot
toe
soles of his feet
foot rub
left foot

ступня — foot

В них твоим ступням будет удобно.

By wearing this, your feet will be a lot more comfortable.

Видите, как они охватывают ступню?

— See these? See how they hug the feet?

Положение ног, положение ступни.

Let's take each detail on its own. Position of the feet, position of the legs.

Мои ступни горят.

My feet are burning.

Мне нравятся его ступни.

I like his feet.

Показать ещё примеры для «foot»...

ступня — toe

Я бросился к её ногам, дальше я достать не мог, и поцеловал её ступню много раз, и обратился к ней в должной манере.

I threw myself at her feet, the only part of her I could reach, and I kissed her toe and addressed her in the normal manner...

Единственный способ поймать его — использовать детскую ступню.

Only way to hook him is to use a child's toe.

И я ревел, кричал, стучал по стене так сильно, что сломал ступню.

And I bawled, I yelled, and I kicked the wall so hard, I bust my toe.

Приблизительно три фута от правой ступни покойной.

Approximately... 3 feet from the decedent's right toe.

Тут наружная ступня, и это левая лапа А правую лапу мы видим тут

Here's the outer toe, so it's the left foot. And then you have the right foot here.

Показать ещё примеры для «toe»...

ступня — soles of his feet

Смотри, раны идут от его колен до ступней.

Because he knew how. The wounds extend from his knees to the soles of his feet.

О ступни.

On the soles of his feet.

Электрические ожоги на кистях рук и ступнях ног.

Flash burns on his hands, soles of his feet.

Хочешь посмотреть мои ступни?

Would you like to see the soles of my feet?

У нее нет пустул на ладонях. или на ступнях.

She doesn't have pustules on her palms or the soles of her feet.

ступня — foot rub

Готов к еще одному натиранию ступней, Дейзи?

You up for another foot rub, Desi?

Оскорбил ли он тебя словом или делом, когда не массировал твои ступни или оставлял тебе стихи на кухонной стойке?

Was he verbally or physically abusing you while he wasn't rubbing your feet or leaving you poems on the kitchen counter?

Тебе нужно найти того, кто будет тебе массажировать ступни.

You should get someone to rub your feet.

ступня — left foot

Особенно левая ступня.

It's mostly worse on the left foot.

— Мы уже нашли левую ступню в саду у Аделины.

We already found a left foot in Adelina's garden.

Нашел место на левой ступне, поставил переливаться.