ступит ногой на — перевод на английский

ступит ногой на — set foot on

Я прожила всю свою жизнь, не ступив ногой на поле для поло.
I have lived my entire life never having set foot on a polo field...
Не пойми меня неправильно, но ни один с намеком на крутость не ступит ногой на... Боже мой!
Okay, uh, don't take this the wrong way, but no one with a hint of cool would ever set foot on... oh, my God!
Как только Кривонос ступит ногой на Сечь, Хмельницкий сразу заведет новые порядки.
As soon as Krivonos sets foot on the Sich, Khmelnitsky will arrange a new order.

ступит ногой на — другие примеры

Я могу добраться от своей кровати до «Уоллмарт» ни разу не ступив ногой на пол.
I can seriously go from my bed to Walmart and never have to touch a floor once!