ступить на дорогу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ступить на дорогу»

ступить на дорогу — другие примеры

— Я буду вашей дорожной страховкой, чтобы не один враг не увидел вас прежде, чем вы ступите на дорогу к свободе.
And you? — I am your travel insurance. So nobody sees you to your across the border, with luggage.
Я не могу рассказать всё в ту же минуту, как ступила на дорогу.
I can't spill every detail the minute I hit the curb.
200$ не такая уж и большая цена чтобы ступить на дорогу к высшему образованию
$200 is a small price to pay to start you on the road to higher education.
Я ступил на дорогу везения.
I had to ride out the street.
С момента как он ступил на дорогу, и я нажала по тормозам, прошло не больше секунды. Но я запомнила его глаза.
The time between him stepping in the road and me slamming on my brakes was about a second, but I saw the look in his eyes.