ступить за порог — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ступить за порог»

ступить за порог — другие примеры

Ты не ступишь за порог, потому что напуган.
You won't step over the threshold, because you're scared.
Вам не ступить за порог его дома.
You won't get through the door.
Но не забывайте, что однажды, вы можете ступить за порог, и ваша жизнь изменится навсегда.
But never forget that, on any day, you could step out the front door and your whole life can change forever.
Когда их нога ступит за порог... и я буду массировать эти ноги с ароматическими маслами.
Once they get their foot in the door... And I will massage that foot with scented oils.
как только ступит за порог.
A man is bound to get beaten outside his home.