ступеньки лестницы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ступеньки лестницы»

ступеньки лестницыrungs on the ladder

На нижней ступеньке лестницы
Lowest rungs on the ladder.
Понимаешь, это всего лишь нижняя ступенька лестницы, правда...
You know, it's just the bottom rung of the ladder, really...
Когда обо всём этом узнают, когда всё всплывёт, каждая ступенька лестницы отречётся от предыдущей... И на Брайана Финча всем будет плевать.
Once all this information comes out, once it comes to light, every rung on that ladder is gonna disavow the rung below... and nobody is gonna give a damn about Brian Finch.