студенческое сообщество — перевод на английский

студенческое сообщество — sororities

О, ну, я решила не присоединяться к студенческому сообществу.
Oh, um, I decided not to join a sorority.
Она думает, что я прохожу пробный период в студенческих сообществах Мичиганского универстита, а я на самом деле учусь здесь, и все зовут меня Лола.
Now, well, she thinks I'm busy rushing sororities in Michigan state, and I'm actually here, taking classes and going by «Lola.»

студенческое сообщество — другие примеры

Как новая глава студенческого сообщества, я решила, что мы могли бы организовывать встречи каждую среду, чтобы каждому представилась возможность высказать новые идеи, касающиеся повседневной жизни школы.
As the new head of the student body, I thought we could hold a meeting every Wednesday to give everyone the opportunity to propose new ideas about the day-to-day running of the school.
В кодексе студента Гарварда, который вручается каждому первокурснику... в разделе стандарты поведения Гарварда говорится, что студенты должны быть... честными и открытыми со всеми членами студенческого сообщества...
Well, sir, in the Harvard Student Handbook, which is distributed to each freshman, under the heading «Standards of Conduct in the Harvard Community,» it says the college expects all students to be honest and forthcoming in their dealings with members in this community.
Каппа принимает вечеринку студенческих сообществ завтра вечером, и как ты знаешь, дом недостаточно большой, чтоб всех вместить.
Kappa is hosting the Greek Mixer tomorrow night, and as you know, the house isn't big enough to fit the crowd.
Фрисби это необычно, и служили бы для передачи наших сообщений студенческому сообществу.
Frisbees are whimsical and would get our message out to the college community!
Ты ничего не имеешь против студенческих сообществ?
Uh... you have anything against frat guys?
Показать ещё примеры...