студенточка — перевод на английский

студенточка — coed

На М-стрит будет довольно весело со всеми этими студенточками расслабляющимися после экзаменов.

But M Street's going to be pretty bananas with all those coeds running around, post finals.

— И как студенточки?

— How are the coeds?

И там полно аппетитных студенточек.

And it's filled with luscious coeds.

Ты хочешь мне сказать, что ты дочь Пэдди, потому что мой сын обрюхатил какую-то студенточку?

You gonna tell me that you're, uh, Paddy's daughter 'cause my son knocked up some college girl?

Только подумать, всего-то год назад ты была маленькой студенточкой, беспокоящейся только о парнях.

To think it was only a year ago, you were a little college girl, fretting about boys.

Что ж... я бы с радостью потанцевал бы с этой маленькой хорошенькой студенточкой.

Oh, well... I would love to dance with this pretty little college girl.

Серьёзно я простая студенточка.

Seriously,i'm just a college girl.

Ого, студенточка!

Whoa! A college girl!

Я так понимаю, ты притащил меня не для того, чтобы я наблюдал, как ты совратишь студенточку?

So I'm guessing you didn't bring me out here to watch you perv out on some co-ed.

Это не просто студенточка.

It's not just some co-ed.

А Бил завёл себе студенточку.

As for Bill, he's screwing a student.

Теперь можешь перетрахаться со всеми богатыми студенточками!

Now go screw all the rich little college girls your heart desires.

Снимал студенточек у универа Квин Маргарет?

Picking up students at the Queen Margaret?

Толпы миленьких молодых студенточек...

Lots of pretty young art students...

— А как же студенточка?

— What happened with the co-ed?

Показать ещё примеры...