стряхнуть паутину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стряхнуть паутину»
стряхнуть паутину — другие примеры
Эта боль такая внезапная и незаслуженная почему-то вдруг стряхнула паутину.
The pain so unexpected and undeserved had, for some reason, cleared away the cobwebs.
Чтобы просто стряхнуть паутину, выработать эндорфина?
Just, sort of, kick out the cobwebs, get some endorphins going?
Ну, идея состоит в том, чтобы... стряхнуть паутину, очистить голову и окружить себя тем, что..
Well, the idea is to... Shake away the cobwebs, clear your head, and get you around something that, you know, makes you happy.
Стряхнули паутину.
That got rid of the cobwebs.
Я слышал, он собирается в тур, и решил что ему нужно будет стряхнуть паутину,
I heard he was going out on tour, I figured he needed to shake the cobwebs out,