струсить в последний момент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «струсить в последний момент»

струсить в последний момент — другие примеры

Я почти попробовала это в университете, но струсила в последний момент.
I mean, I nearly did it in college, But I chickened out.
Что, струсил в последний момент?
— You got cold feet?
Эй, ты же не струсишь в последний момент?
Hey, are you wussing out on me?
Может, кто-то пытался её утопить, но струсил в последний момент.
Maybe someone tried to sink her but... chickened out last-minute.