струны сердца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «струны сердца»

струны сердцаheartstrings

И плачут струны сердца моего.
And my heartstrings throb
Я только говорю, что иногда, чтобы получить своё, надо дёргать за струны сердца.
All I'm saying is, sometimes, you got to pull at those heartstrings to get paid.
advertisement

струны сердца — другие примеры

Разорваны струны сердец любви и сыновнего долга.
Torn now all human heartstrings, Between love and filial affection.
Любовные сонеты Луизы Лабе, той, что играла на струнах сердца.
The love sonnets of Louise Labe, the Beautiful Rope Maker.
Музыка тыротов играет на струнах сердца!
Trot music is all about the vibrato!