струны лютни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «струны лютни»
струны лютни — strings of the lute
ведь и каждая из струн лютни сама по себе, хотя они вместе звучат в одной мелодии."
«Even as the strings of a lute are alone »Though they quiver with the same music
«Пусть каждый из вас будет одинок, как одиноки струны лютни, хотя от них исходит одна музыка...» Просто подумай.
"Even as the strings of the lute are alone "though they quiver with the same music, it..." Think about it.