структура материи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «структура материи»
структура материи — structure of matter
Оно меняет структуру материи.
It changes the structure of matter.
Как в телескоп можно наблюдать структуры материи... недоступные невооружённому глазу,.. так замедленная съёмка вскрывает структуру движения.
Just as the telescope reveals the structure of matter... in a way that the unaided eye can never see it... so slow motion reveals the structure of motion.
Менделеев открыл глубокую истину о природе нашего мира, которая заключена в числовой модели, лежащей в основе структуры материи.
Mendeleev had revealed a deep truth about the nature of our world, that there is a numerical pattern underlying the structure of matter.
advertisement
структура материи — другие примеры
Мы знали про атомы, но мы и понятия не имели о сложной структуре материи.
We knew about atoms, but we had no idea of the complexity of matter.
Сейчас, впервые, мы возможно увидим бесконечно малую структуру материи, Обнажающую наиболее фундаментальные законы вселенной.
There, now, for the first time, we may be able to see the infinitesimal fabric of matter itself, laying bare the most fundamental laws of the universe.