струи воды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «струи воды»
струи воды — jets of water
Они полны цветов и ароматов, кустарников, прохладных фонтанов и тонких струй воды...
They are full of flowers and perfumes bushes, cool fountains and slender jets of water...
Передвигается он за счёт струи воды, он с силой выталкивает её из сифона. Но плавает он раковиной вперёд, значит, не видит даже, куда движется.
It's powered by a jet of water, squirting from a siphon but it travels shell first, so it can't see exactly where it's going.
Молниеносное смыкание клешни вызывает высокоскоростную струю воды, которая выстреливает вперед со скоростью почти 96 км/ч, так быстро, что вода испаряется и образуется пузырь.
The claw snap happens so fast it causes a high-speed water jet which shoots forward at almost 60 miles an hour, fast enough to vaporise the water and form a bubble.