строить семью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «строить семью»

строить семьюbuilding a family

Строить семью на горах лжи... и как на твой взгляд это выглядит отсюда?
Building a family on a mountain of lies-— and what is the view like from up there?
— Ну, и каково это строить семью на горе лжи?
— What does is feel like building a family on a mountain of lies?
Но пока ты была в бегах ... мы строили семью, жизнь И он рискует всем этим ради тебя
But while you've been running, we've been building a family, a life, and he's putting all that in danger for you.
Мы все строим семью.
We're all building a family, okay?
Мы все строим семью.
We're all building a family, Okay?
Показать ещё примеры для «building a family»...